樹林咖啡廳：全台精選十大必訪樹林咖啡廳清單指南

王澍在造房子的書中說過：空間不再是透視等幻覺藝術手段去創造的三維審美物件而是一種需要真實體驗的東西，可以恰當地稱之為體積容積。既不想表現現實，也不想複製現實，而是把物件當作一種完全包容自由的價值進行正式。

Wang shu said in the book of building a house: space is no longer a three-dimensional aesthetic object created by hallucinatory artistic means such as perspective, but a thing that needs real experience, which can be appropriately called volume volume. It does not want to represent reality or duplicate it, but formalizes the object as a value that fully embraces freedom.

咖啡廳室內空間一覽，overall view of the interior

用逆向的商業思維解決展示關係，與其他相比我們更希望設計是能融合在城市環境中的，而不是讓城市更喧鬧，玻璃門中使用店名來回二字，在室外方向運用來，寓意迎接客人，室內空間中運用回字，客人離開時寓意再次回家。

Compared with others, we hope that the desi gn can be integrated into the urban environment rather than make the city more noisy. The glass doors on both sides use the name of the store “LAIHUI”, and the word “LAI” is used outside of the door to symbolize the welcoming of the guests. The word “HUI” is used inside of the door, represents guests will return home soon when leaving.

店面外觀，玻璃門中使用來回二字，shop front with “LAI” and “HUI” on the glass door

入口細部，details at the entrance

L型吧檯增加了使用的空間位置，形成了圍合的關係，同時也設定了咖啡師和顧客的使用空間。空間中嘗試用相同顏色的三種不同材質完成，探索材質在空調中不同的燈光氛圍形成的微弱變化，櫃體的鋁板、牆身的牆紙、天花的塗料，三種相同顏色的材質在燈光的照射中，營造了空間中有趣的塊面關係。

L-shaped bar adds additional use area to form an enclosed space for baristas and customers. This space shows three different materials of the same color to explore the slight changes in the lighting environments of different materials. The aluminum plate of the cabinet, the wallpaper of the wall,the coating of the ceiling and the skin of seat, the three materials in the illumination of the light, create an interesting block relationship.

L型吧檯，空間白天和夜晚呈現不同的氛圍，space with L-shaped bar, light creates different atmosphere

跟戶外相連的玻璃，為室內創造了更好的視覺體驗，三根不同位置的樹幹佈置在空間中，猶如分割線，把空間打亂形成更豐富多維的空間關係，它既是空間的隔斷，也是空間的視覺中心，乾淨利落的鋁板和牆紙，把帶有時間年輪的樹幹更顯突出。

Linked with outdoor glass for interior to create a better visual experience, the trunk of three different location arrangement in space, as a dividing line, the space disturb forming richer multi-dimensional spatial relationships, it is not only the partition of the space, also is the visual center of the space, clean aluminum plate and the wallpaper, the trunk with time rings more outstanding.

整面玻璃創造良好的視覺體驗，三根樹幹劃分空間，glass facade creates a better visual experience while the trunks define the space

自然是自由的，被剝奪生命的樹幹也是自由的，讓樹幹重新融入新空間煥發生命，錯綜複雜是自然的規律，沒有約束才能得到自由，所以空間選取了十根被拋棄的樹幹重新注入生命，以此能給別人帶來更多思考。

Nature is free, and the trunk that is deprived of life should also be free. Let the trunk fit into the space to rejuvenate life. Change is a natural law. Without restraint, it can be free. The space design gives ten abandoned trunks a second life through the space which might bring some thoughts to others.

就餐區，樹幹帶來自然的氛圍，dining space with trunks creating a natural feeling

空間細部，details of the dining space

空間不再是透過幻覺藝術方式去製造的三維審美物件，而是一種需要真實體驗的存在。既不表現現實，也不復制現實，而是把它當作一種能夠完全包容自由的價值。近似於樹林的狀態，但卻不是真實的樹林；意識服務於自我，並依照自我的思想而產生變化，樹幹把空間切割成不同的微小形態，是對空間的碎化實驗。

Space is no longer a three-dimensional aesthetic object created through illusion art, but a existence that requires a real experience. It does not represent reality, nor does it replicate reality, but treats it as a value that fully embraces freedom. It is similar to the state of the woods, but it is not a real forest; consciousness serves the self and changes according to the thoughts of the self. The trunk cuts the space into different tiny forms, which is an experiment of fragmentation of space.

樹幹帶來豐富的體驗，the trunks enrich people’s experience

心境是決定人意識思維的其中一個重要因素，在對空間重塑的過程中，對於真實的追求是不斷浮現的，空間的融合和延伸是打破單一空間意識形態的手段之一，營造獨立思維的空間表現更能體現空間價值。

Mental state is an important factor in determining human consciousness. In the process of spatial remodeling, the pursuit of reality will continue to emerge. The integration and extension of space is one of the ways to break the ideology from a single space， which creating independent thinking can better reflect the value of it.